fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

sell out





フレンズシーズン3のエピソード3から

ジョーイはベッドの上でジャンプしていたら、落ちてしまい、手を怪我してしまう。
チャンドラーと一緒に病院に行き、帰ってくる。

ロス: Aww, is it broken?
「あらら、骨折?」

ジョーイ: No, I gotta wear this thing for a couple weeks.
「いや、でも2週間これははずすなってさ。」

レイチェル: Did you tell the doctor you did it jumping up and down on your bed?
「医者にベットでジャンプしてたら怪我したって言った?」

ジョーイ: Nooo. I had a story all worked out but then Chandler sold me out.
「いーや。うまくごまかしてたのにさ、チャンドラーが言っちゃった。」

チャンドラー: Well, I'm sorry Joe. I didn't think the doctor was gonna buy that it just fell out of the socket!
「ごめんね、ジョーイ。いきなり脱臼したなんて言っても医者が信じないと思ったからさ!」

海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

注目はジョーイのsold me outです。

sell 人 outで"騙す"、"裏切る"という意味になります。

ジョーイは医者に"ベッドでジャンプしていたら怪我をした"とは言いたくないので、"突然脱臼した"という話にしたかったらしいのですが、そんな話を信じないと思ったチャンドラーが医者にほんとのことを言ってしまったので、ジョーイは

Chandler sold me out.

と言っています。

ちなみに、対象の人がmeのように一つの単語の場合は、sellとoutの間に挟むのですが、2つ以上の単語の場合は、sell out 人になります。

I can't trust him. He always sell out his friends.
「あいつは信用できない。いつも友達を裏切るからね。」

ちなみに、sold outは"売り切れ"という意味もあります。

I'm sorry sir. Play Station 3 was sold out.
「申し訳ありませんが、プレイステーション3は売り切れました。」













broken
http://a51.jp/5/41.html
フレンズシーズン3のエピソード3から ジョーイはベッドの上でジャンプしていたら、...

sell out
http://a51.jp/5/42.html
フレンズシーズン3のエピソード3から ジョーイはベッドの上でジャンプしていたら、...

buy
http://a51.jp/5/43.html
フレンズシーズン3のエピソード3から ジョーイはベッドの上でジャンプしていたら、...

annoying
http://a51.jp/5/44.html
チャンドラーは昔の彼女、ジャニスとよりを戻したのだが、ルームメイトのジョーイはジ...

what can we do? what can I do?
http://a51.jp/5/45.html
チャンドラーは昔の彼女、ジャニスとよりを戻したのだが、ルームメイトのジョーイはジ...

that's the sprit!
http://a51.jp/5/46.html
チャンドラーは昔の彼女、ジャニスとよりを戻したのだが、ルームメイトのジョーイはジ...

out of the woods
http://a51.jp/5/47.html
フレンズシーズン7のエピソード15から フィービーは頭痛薬を飲んだが、西洋医学を...

I'm telling you
http://a51.jp/5/48.html
フレンズシーズン2のエピソード3から チャンドラーがデートから帰ってくる。 モニ...

go out
http://a51.jp/5/49.html
フレンズシーズン2のエピソード3から チャンドラーがデートから帰ってくる。 モニ...

Adam's apple
http://a51.jp/5/50.html
フレンズシーズン2のエピソード3から チャンドラーがデートから帰ってくる。 モニ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る