英会話上達だ!

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

blow off

フレンズシーズン6のエピソード14から

レイチェルの妹、ジルはロスとデートする予定だった。しかし、レイチェルとロスは昔付き合っていた仲。
そのロスが自分の妹とデートするのがどうしてもイヤで、ロスに別れるように頼む。

突然、もう付き合えないと言われたジルはレイチェルのところにやってくる。
もちろん、ジルはロスがそう言った理由を知らない。

ジル: You’ll never believe what just happened, Ross just totally blew me off and he didn’t even tell me why!
「信じられる? ロスが私を振ったのよ、しかも理由さえ言わないの!」

注目はblow offです。
これは"人を振る"という意味の表現です。

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

トップページ

  • nuts
  • mess with
  • a good one
  • throw caution to the wind
  • geek
  • not a big deal
  • Don't take this the wrong way
  • name one
  • make up
  • blow off


    AX