fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

not a big deal





フレンズシーズン1のエピソード21から

Joey: How could someone get a hold of your credit card number?
「なんでその人クレジットカードの番号知ってるの?」

Monica: I have no idea. But look how much they spent!
「知らないわよ。でも見てよこの金額!」

Rachel: Monica, would you calm down? The credit card people said that you only have to pay for the stuff that you bought.
「モニカ、落ち着いてよ。クレジットカード会社の人、モニカが実際使った分だけ払えばいいって言ってるんでしょ。」

Monica: I know. It's just such reckless spending.
「そうだけどさぁ。なんて無謀な使い方なの。」

Ross: I think when someone steals your credit card, they've kind of already thrown caution to the wind.
「僕が思うにお前のクレジットカードを盗んだ時点でそいつは吹っ切れてるよ。」

Chandler: Wow, what a geek. They spent $69.95 on a Wonder Mop.
「うわぁ、バカだなこいつ。ワンダーモップに$69.95も使ってるぞ。」

Monica: That's me.
「それ私。」

Phoebe: Oh! The yuk! Ross, he's doing it again! (Points to a lamp which is shaking behind the sofa)
「あら!やだ!ロスまたやってるわよ!(ソファーの後ろの揺れているランプを指差す。)」

Ross: Marcel, stop humping the lamp! Stop humping! Now Marcel, come back- (Marcel runs toward Rachel's room) come here, Marcel-
「マルセル、ランプとエッチするな!エッチはやめなさい!マルセル、戻って..(マルセルがレイチェルの部屋に入る)ここにきなさい、マルセル」

Rachel: Oh no, not in my room! I'll get him.
「あ、私の部屋よ!私が捕まえるわ。」

Monica: Ross, you've got to do something about the humping.
「兄さん、何とかしてエッチ止めさせなきゃ。」

Ross: What? It's, it's just a phase.
「何で?ただの思春期だよ。」

Chandler: Well, that's what we said about Joey.
「お、そう言えばジョーイもそうだよな。」

Ross: Would you all relax? It's not a big deal.
「みんな落ち着けって。たいしたことないさ。」

海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

注目はロスのIt's not a big deal.です。これが英語の"たいしたことないさ"です。

逆に"大事だよ"はIt's a big deal.です。

さらに強調するときはIt is a big deal.とIt'sをItとisに分解します。

他の例(バスケの試合をテレビで見ながら。)
A:Did you see that dunk! That's awesome!
「いまのダンク見たかよ!すごかったぜ!」

B:Oh, man! I was so into the hamburger!
「ちくしょー!ハンバーガー食べるのに夢中になってたよ。」

A:It's not a big deal. The game itself is horrible.
「たいしたことないさ。ゲーム自体はひどいもんだ。」













nuts
http://a51.jp/6/51.html
フレンズシーズン2のエピソード3から チャンドラーがデートから帰ってくる。 モニ...

mess with
http://a51.jp/6/52.html
フレンズシーズン2のエピソード3から チャンドラーがデートから帰ってくる。 モニ...

a good one
http://a51.jp/6/53.html
フレンズシーズン2のエピソード3から チャンドラーがデートから帰ってくる。 モニ...

throw caution to the wind
http://a51.jp/6/54.html
フレンズシーズン1のエピソード21から Joey: How could some...

geek
http://a51.jp/6/55.html
フレンズシーズン1のエピソード21から Joey: How could some...

not a big deal
http://a51.jp/6/56.html
フレンズシーズン1のエピソード21から Joey: How could some...

Don't take this the wrong way
http://a51.jp/6/57.html
フレンズのシーズン4ーエピソード6から ロスは博物館の同僚のシャリルと付き合って...

name one
http://a51.jp/6/58.html
何かを説明するときに何か例を挙げて説明しますが、"例を挙げて"はなんというのでし...

make up
http://a51.jp/6/59.html
シーズン4のエピソード18から フィービーは弟の三つ子のうちの一人の名前をつける...

blow off
http://a51.jp/6/60.html
フレンズシーズン6のエピソード14から レイチェルの妹、ジルはロスとデートする予...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る