英会話上達だ!

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

thing

フレンズのシーズン1のエピソード15から

モニカはヘッドシェフになるためのテストで何か料理を作ることになった。

レイチェル: And Monica, what are you going to make?
「モニカ、何を作るの?」

モニカ: I don't know. I don't know. It's just going to be so great!
「うーん、何にしよう。でもほんと楽しみだわ!」

フィービー: Ooh! I know what you could make! I know! Oh, you should definitely make that thing... you know, with the stuff? (モニカはわからない) You know, that thing... with the stuff...? OK, I don't know.
「そうだ!いいものを思いついたわ!ぜったいあれをつるべきよ。あれと一緒に、ほら、あれよ…あれと一緒に…。いいわもうわからない。」

ここで注目はフィービーの"that thing"です。これがthing単独で思い出せない名詞を表す例です。

フィービーはモニカに作るべき料理を教えたいのですがそれを思い出せないのでthingを使っているのです。

またフィービーのセリフの中に出てくるstuffもthingと同じように物理的に"もの"という意味で使われます。

ただしthingが可算名詞なのに対してstuffは不可算名詞なのでそこには注意いてください。

また日本語化されている従業員を意味するスタッフはstaffですので混同しないように注意してください。

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

トップページ

  • work
  • You are right
  • way
  • cannot feel
  • thing
  • thing
  • thing
  • thing
  • kinda(kind of)
  • seriously?


    AX