英会話上達だ!

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

cannot feel

シーズン1のエピソード1からロスは座りながら家具を組み立てている。

ロス: (座りながら) I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. I have no brackety thing, I see no worm guys whatsoever and- I cannot feel my legs.
「L字型のものを横のものにつける、ねじ君を使いながら。L字型のものなんてないし、ねじ君なんかないし、足がしびれちゃった。」

ここで注目はcannot feel my legsです。

しびれるは"cannot feel my 身体の部分"です。

"cannot feel my 身体の部分"はしびれる以外にも火傷をしたとか、マヒした
という意味もあります。

例:This coffee is way too hot! I cannot feel my tongue!
「このコーヒー熱すぎるよ!舌を火傷しちゃった!」

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

トップページ

  • work
  • You are right
  • way
  • cannot feel
  • thing
  • thing
  • thing
  • thing
  • kinda(kind of)
  • seriously?


    AX