英会話上達だ!

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

you know what...?

フレンズシーズン5のエピソード14から

ロスはアパートを探している。そこでいいアパートを見つけたが、そのアパートは大人気で数百人もの人が申し込んでいる。

フィービー: Why don't you just find another apartment?
「他のアパートを探したら?」

ロス: Look I've already looked at like a thousand apartments this month and none of them even compares to that one!
「今月何千とアパート見てきたけど、ここは比較できないほどいいんだよ!」

レイチェル: You know what you should do?
「ねぇ、こうしたらどうかしら?」

注目はレイチェルのyou know what you should do?です。

you know what?は"ねぇ"とか"あのさぁ"というように、相手にこれから言うことを聞いてもらうために言う表現です。
さらに、you know whatは、レイチェルが使ったように、you know whatの後にいろいろ付け足すこともできます。

他の例
・You know what I'm thinking?
「ねぇ、今何考えているかわかる?」

・You know what the worst thing could happen?
「最悪の場合はどうなるかな?」

1年でTOEIC900の秘訣
ネイティヴもビックリ英会話

トップページ

  • absolutely
  • see
  • excuse me?
  • great
  • perfect
  • alone
  • unless
  • you know what?
  • tell
  • you know what...?


    AX