fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

excuse me?





フレンズシーズン1のエピソード4から

レイチェル、モニカ、フィービー、チャンドラー、ロスが「もし、全能になれたら何をする?」という話をしている。

フィービー: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain-forest...And bigger boobs!
「もし一日だけ全能になれたら、そうねぇ、世界平和と、飢饉をなくして、熱帯雨林を守る。あと巨乳もね!」

ロス: Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?
「あら、僕のとられちゃったよ。チャンドラーは?」

チャンドラー: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever.
「うーん、一日だけ全能になれたら…、自分をずっと全能にするね。」

レイチェル: See, there's always one guy. (Mocking) "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
「ほらでた。いつもこういう男いるのよねぇ。「望みがかなえられたら、その望みあと3つ望みをかなえられるようにする。」」

(ジョーイがやってくる)

みんな: Hey Joey.
「やぁ、ジョーイ。」

モニカ: Hey, Joey, what would you do if you were omnipotent?
「ねぇ、ジョーイ、全能になったら何をする?」

ジョーイ: Probably kill myself!
「多分、自殺するよ!」

モニカ: ..Excuse me?
「え?」

海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

注目はモニカのexcuse me?です。

これは日本語では"すみません"、"失礼します"と言う意味として知られていますよね。
海外旅行のガイドブックに道を教えてもらったり、狭いところを通るために前の人にどいてもらうときなどに使う表現として書かれています。

しかし、ここでは、聞いたことが信じられずに、"え?"、"何だって?"、"今何て言った?"という意味で使われます。













absolutely
http://a51.jp/4/31.html
フレンズシーズン1のエピソード6から みんなでジョーイが主演の劇を見終わったあと...

see
http://a51.jp/4/32.html
フレンズシーズン1のエピソード4から レイチェル、モニカ、フィービー、チャンドラ...

excuse me?
http://a51.jp/4/33.html
フレンズシーズン1のエピソード4から レイチェル、モニカ、フィービー、チャンドラ...

great
http://a51.jp/4/34.html
皆さん、"やれやれ"は英語でなんていうか知ってますか?日本語じゃよく使うのに知ら...

perfect
http://a51.jp/4/35.html
フレンズのシーズン1のエピソード10から ニューイヤーカウントダウンパーティーを...

alone
http://a51.jp/4/36.html
フレンズシーズン1のエピソード17から モニカは足を捻挫してしまったレイチェルを...

unless
http://a51.jp/4/37.html
今回はunlessの使い方を紹介します。 学校で習う、unlessはif not...

you know what?
http://a51.jp/4/38.html
フレンズシーズン1のエピソード6から ジョーイはアルパチーノがシャワーを浴びる場...

tell
http://a51.jp/4/39.html
フレンズシーズン1のエピソード6から ジョーイはアルパチーノがシャワーを浴びる場...

you know what...?
http://a51.jp/4/40.html
フレンズシーズン5のエピソード14から ロスはアパートを探している。そこでいいア...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る